유명한 성경구절 해석하기14 요한복음 3장 5절 개역개정 예수께서 대답하시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님의 나라에 들어갈 수 없느니라 개역한글 예수께서 대답하시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님 나라에 들어갈 수 없느니라 공동번역 "정말 잘 들어두어라. 물과 성령으로 새로 나지 않으면 아무도 하느님 나라에 들어갈 수 없다. 새번역 예수께서 대답하셨다. "내가 진정으로 진정으로 너에게 말한다. 누구든지 물과 성령으로 나지 아니하면, 하나님 나라에 들어갈 수 없다. 현대인의성경 예수님은 이렇게 대답하셨다. '내가 분명히 말해두지만 누구든지 물과 성령으로 다시 나지 않으면 하나님의 나라에 들어갈 수가 없다. 기독교인이라면 한 번은 들어봤을 구절들이.. 2024. 9. 10. 요한복음 8장 32절 개역개정 진리를 알지니 진리가 너희를 자유롭게 하리라 개역한글 진리를 알찌니 진리가 너희를 자유케 하리라 공동번역 그러면 너희는 진리를 알게 될 것이며 진리가 너희를 자유롭게 할 것이다." 새번역 그리고 너희는 진리를 알게 될 것이며, 진리가 너희를 자유롭게 할 것이다." 현대인의성경 진리를 알게 될 것이며 그 진리가 너희를 자유롭게 할 것이다.' 기독교인이라면 한 번은 들어봤을 구절들이 있지요.그 내용을 해석해드립니다. Practical Faith와 함께 하는,유명한 성경구절 해석을 시작합니다. 오늘의 성경구절은 요한복음 8장 32절입니다. 새번역으로 보겠습니다. 그리고 너희는 진리를 알게 될 것이며, 진리가 너희를 자유롭게 할 것이다." 요한복음 8장 32절 자 그.. 2024. 9. 8. 마가복음 11장 24절 개역개정 그러므로 내가 너희에게 말하노니 무엇이든지 기도하고 구하는 것은 받은 줄로 믿으라 그리하면 너희에게 그대로 되리라 개역한글 그러므로 내가 너희에게 말하노니 무엇이든지 기도하고 구하는 것은 받은 줄로 믿으라 그리하면 너희에게 그대로 되리라 공동번역 그러므로 내 말을 잘 들어두어라. 너희가 기도하며 구하는 것이 무엇이든 그것을 이미 받았다고 믿기만 하면 그대로 다 될 것이다. 새번역 그러므로 나는 너희에게 말한다. 너희가 기도하면서 구하는 것은 무엇이든지, 이미 그것을 받은 줄로 믿어라. 그리하면, 너희에게 그대로 이루어질 것이다. 현대인의성경 그러므로 내가 너희에게 말한다. 너희가 기도하고 구하는 것은 무엇이든지 받은 줄로 믿어라. 그러면 그대로 될 것이다. 기독교인이.. 2024. 9. 6. 잠언 4장 23절 개역개정 모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라 개역한글 무릇 지킬만한 것보다 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라 공동번역 무엇보다도 네 마음을 지켜라. 그것이 바로 복된 삶의 샘이다. 새번역 그 무엇보다도 너는 네 마음을 지켜라. 그 마음이 바로 생명의 근원이기 때문이다. 현대인의성경 그 무엇보다도 네 마음을 지켜라. 여기서부터 생명의 샘이 흘러나온다. ESVKeep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life. 기독교인이라면 한 번은 들어봤을 구절들이 있지요.그 내용을 해석해드립니다. Practical Faith와 함께 하는,유명한 성경구절 해석을.. 2024. 9. 4. 마가복음 9장 23절 개역개정예수께서 이르시되 할 수 있거든이 무슨 말이냐 믿는 자에게는 능히 하지 못할 일이 없느니라 하시니 개역한글예수께서 이르시되 할 수 있거든이 무슨 말이냐 믿는 자에게는 능치 못할 일이 없느니라 하시니 공동번역이 말에 예수께서 "'할 수만 있다면'이 무슨 말이냐? 믿는 사람에게는 안 되는 일이 없다." 하시자 새번역예수께서 그에게 말씀하셨다. "'할 수 있으면'이 무슨 말이냐? 믿는 사람에게는 모든 일이 가능하다." 현대인의성경'할 수 있다면이 무슨 말이냐? 믿는 사람은 무엇이든지 할 수 있다.' 기독교인이라면 한 번은 들어봤을 구절들이 있지요.그 내용을 해석해드립니다. Practical Faith와 함께 하는,유명한 성경구절 해석을 시작합니다. 오늘의 말씀은 그 유명한 마가복음 9장 23절의 말.. 2024. 8. 31. 로마서 8장 28절 개역개정우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라 개역한글우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라 공동번역하느님을 사랑하는 사람들 곧 하느님의 계획에 따라 부르심을 받은 사람들에게는 모든 일이 서로 작용해서 좋은 결과를 이룬다는 것을 우리는 압니다.새번역하나님을 사랑하는 사람들, 곧 하나님의 뜻대로 부르심을 받은 사람들에게는, 모든 일이 서로 협력해서 선을 이룬다는 것을 우리는 압니다. 현대인의성경하나님을 사랑하고 그분의 계획대로 부르심을 받은 사람들에게는 결국 모든 일이 유익하게 된다는 것을 우리는 알고 있습니다. NIVAnd we know that in a.. 2024. 8. 25. 이전 1 2 3 다음
