개역개정
우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라
개역한글
우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라
공동번역
하느님을 사랑하는 사람들 곧 하느님의 계획에 따라 부르심을 받은 사람들에게는 모든 일이 서로 작용해서 좋은 결과를 이룬다는 것을 우리는 압니다.
새번역
하나님을 사랑하는 사람들, 곧 하나님의 뜻대로 부르심을 받은 사람들에게는, 모든 일이 서로 협력해서 선을 이룬다는 것을 우리는 압니다.
현대인의성경
하나님을 사랑하고 그분의 계획대로 부르심을 받은 사람들에게는 결국 모든 일이 유익하게 된다는 것을 우리는 알고 있습니다.
NIV
And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.
기독교인이라면 한 번은 들어봤을 구절들이 있지요.
그 내용을 해석해드립니다.
Practical Faith와 함께 하는,
유명한 성경구절 해석을 시작합니다.
오늘은 로마서 8장 28절의 구절 해석입니다.
개역개정을 중심으로 보겠습니다.
먼저 단어별 보기입니다.
1) 우리
우리라는 단어는
사도바울로 대표되는 예수 그리스도를 구세주로 믿는 사람들입니다.
하나님이 우리의 죄를 용서해주시고
의롭다고 여기시기 위해서 보내주신 예수님을
구세주이자 왕으로 믿는 사람들입니다.
2) 알거니와
알고 있다(Know)라는 말이 됩니다.
이 알고 있다는 말은 무엇인가를 듣고 깨닫고
이해하고 삶에서 적용하려 하고 있다는 의미입니다.
또 경험하고 있다는 말도 됩니다.
3) 하나님을 사랑하는 자
말그대로 하나님을 사랑하는 사람입니다.
그런데 이 사랑의 방법이 내가 생각하는 방법이 아니라
하나님의 마음을 따라서 하나님을 사랑하는 사람입니다.
하나님의 마음을 따라서 하나님을 사랑하는 방법은
하나님의 자비의 법을 믿고 내 삶에서 그대로 행하는 방법이지요.
4) 곧 그 뜻대로 부르심을 받은 자들
하나님의 뜻은 사람들이 하나님의 자비의 법을 믿고
그들의 삶에서 그대로 행하는 것입니다.
이 뜻을 위해서 부르심을 받은 사람들은
하나님의 자비의 법을 알지요.
그래서 하나님의 방법으로 하나님을 사랑합니다.
5) 모든 것이 합력하여
삶의 모든 일들이 하나가 되어서
한 가지 일을 완성하려고 한다는 말이 됩니다.
6) 선을 이루느니라
선은 (Good)입니다.
나에게 가장 좋은 것이 선이 됩니다.
나에게 가장 좋은 일을 완성한다는 말이 됩니다.
하나님의 백성에게 가장 좋은 일은 무엇일까요?
바로 하나님의 자비의 법의 모든 혜택을 누리는 것이지요.
죄의 용서가 있습니다.
남을 용서할 수 있는 마음을 가지게 됩니다.
하나님이 아버지로써 나를 사랑하고 돌보심이 너무나도 믿어집니다.
변함없는 하나님의 사랑과 연결이 됩니다.
이 선에 대한 설명은
로마서 8장 28절 이후의 구절들에 나온 그대로입니다.
자 그러면 하나로 묶어서 다시 볼까요?
우리가 알거니와
예수님을 하나님이 나에게 보내주신 왕으로 믿고
그 왕의 선포한 사랑과 자비의 법을 그대로
받아들이고 실행하고자 하는 우리들은
이 말이 진리라는 것을 알고 깨닫고
경험하고 있습니다.
하나님을 사랑하는 자
이 진리는 바로 이것이지요.
하나님의 자비의 법을 믿고 받아들이고
그대로 실행함으로써 하나님을 사랑하는 사람들에게
일어나는 진리입니다.
곧 그 뜻대로 부르심을 받은 자들에게는
하나님의 뜻은 사람들이 하나님의 자비의 법을
그대로 실행하는 것이지요.
그 뜻대로 부르심을 받은 이들은,
이 진리를 알고 경험하기에 하나님을 사랑합니다.
그리고 그들에게는 이러한 일들이 일어날 것입니다.
모든 것이 합력하여 선을 이루느니라.
그 일어날 일들은 이것인데,
삶의 모든 일들이 나에게 가장 좋은 것(선)을 위해서
일하게 된다는 것입니다.
하나님의 자녀에게 가장 좋은 것은
하나님의 자녀가 되는 의를 얻는 것입니다.
하나님의 자비의 법을 예수님처럼 행하는
권위와 권세를 가진 것입니다.
하나님의 사랑이 영원히 변하지 않고 함께 한다는 진리가
영원히 경험된다는 것입니다.
오늘 나눈 유명한 성구는 로마서 8장 28절이었습니다.
'유명한 성경구절 해석하기' 카테고리의 다른 글
마가복음 11장 24절 (0) | 2024.09.06 |
---|---|
잠언 4장 23절 (7) | 2024.09.04 |
마가복음 9장 23절 (0) | 2024.08.31 |
요한복음 3장 16절 해석하기 (0) | 2024.08.22 |
시편 1편 1절-2절 (0) | 2024.08.20 |